Façam o pino...

Podem andar à nora
Que não vejam o a seguir
Sem olhos, nem hora
Quando saberão onde ir

Mesmo a saber tal
Que vale quebrar ou rir
Podem desesperar igual
Se isso em si os fizer cair

Ao escape que não resulta
Se irado se continua
Vire-se ao contrário
Assuma uma visão sua

Faça o pino...

Sem olhos à frente dos seus
Busque-os em frente
São pernas, joelhos? Teus?
Como fiquei tão doente

Fixo assim, ao revés
Que te preocupa agora?
Queres ver os teus pés?
Sem a noção d'outrora

E os teus afincos de ontem
Já consigo não moram
Foram-se, nada os retém
Vertical mentes os devoram

"Sorry" - Madonna

Madonna - Sorry - clip vidéo
by guim

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient(so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see

Gomenasai
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Sleechah
Forgive me...

(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before