Florence and The Machine - Dog Days Are Over (2010 Version)

Happiness hit her like a train on a track

Coming towards her stuck still no turning back

She hid around corners and she hid under beds

She killed it with kisses and from it she fled

With every bubble she sank with her drink

And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over

The dog days are done

The horses are coming

So you better run

Run fast for your mother, run fast for your father

Run for your children, for your sisters and brothers

Leave all your loving, your loving behind

You cant carry it with you if you want to survive

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses?

‘Cause here they come

And i never wanted anything from you

Except everything you had and what was left after that too, oh

Happiness hit her like a bullet in the head

Struck from a great height by someone who should know better than that

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses?

‘Cause here they come

Run fast for your mother, run fast for your father

Run for your children, for your sisters and brothers

Leave all your loving, your loving behind

You cant carry it with you if you want to survive

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses?

‘Cause here they come

The dog days are over

The dog days are done

The horses are coming

So you better run

Compositores: Florence Welch, Isabella Summers

Editora: Universal Island, Moshi Moshi, IAMSOUND

Liberdade de correr, de saltar, de gritar

Correr, com este frio, é quase como gritar
Quando, em menino, corria sem pensar em nada
Não havia vontade sabida nos gritos de cada
As correrias saiam fluídas e a desgarrar


E crescido... agora, talvez só mais velho
Há sulcos cá dentro que ecoam urros
São um impulso sério dos murros
Que nunca nos apeteceriam em fedelho


O espelho já reflecte rugas e cãs
E as pernas já não correm sem nexo
Há que equilibrar o corpo convexo
Com o desgaste diário da mente vã


Quando, em menino, corria sem pensar em nada
Hoje corro a pensar em tudo e grito à desgarrada

De falar contigo, como sempre!

Ah... disso não tenho pressa
Gosto de acasos e de dizer ok
Eu sou curioso a caracterizar
Idem na contemplação inquieta
Não me acerco do signo das estrelas
Não me perco de teorias, só de mulher
Sei mais por elas, da sua boca
Ah... e do signo elas dizem


Gostam de saber tudo...
Ouvir tudo de relance também encaixa
Sabem guardar segredos e dos bem quentes
Exigem não falar, dizem ser ouvintes...
Sem se exporem também
Havendo nudez que seja bem guardada
Um dia pode ser que a guardemos juntos, dia-a-dia
Nunca digo nunca, eu!


Fazem deles bons amigos, confidentes
Prefiro ser carinhosamente mais transparente
E dormir sem receio do hoje se repetir já ao acordar
O dia foi duro e atrapalhado
Um pouco de força rude da mente a atrapalhar
Força a irritação e agora ninguém explica
Mesmo quando se lembra, deixam sem jeito qualquer um
Mais uma vez aguardo as cores do fica bem... comigo!